Zabije nenarozené dítě a pak zabije i vaši ženu, a až si bude jist, že zdědí vše, co je vaše, pak, pane Thorne, zabije vás.
Убиће нерођено дете, затим вашу жену. И када буде сигуран да је наследио све што је ваше, тада ће, г. Торне, убити вас.
Dělám vše, co je v mých silách... a neříkejte mi Alepřec.
Èinim šta mogu... I ne zovite me Svakako.
Potřebuji vědět vše, co je známo o práci Windoma Earla v souvislosti s projektem Modrá kniha.
Želim da znam sve što se može znati o radu Windoma Earlea na projektu "Plava Knjiga".
Mí drazí spoluobčané, dnes v noci naše vlast, vše, čeho si vážíme, a vše, co je nám tak drahé, bude čelit vážně a kruté hrozbě.
Moji prijatelji, veèeras naša zemlja za koju se borimo, i sve ono što volimo, je u velikoj opasnosti.
Uděláme vše, co je v našich silách.
Ћемо да урадимо све што можемо.
Udělejte pro mou dceru vše, co je ve vašich silách.
Uèinite šta možete za moju kæer.
Řídí vše, co je důležité pro tuhle společnost.
On mikro-upravlja svime što je od važnosti za njegovu kompaniju.
Udělám vše, co je v mých silách.
Daæu sve od sebe da služim ovom gradu.
Pokud máš pravdu a nechceš, aby tohle tělo bylo tvé poslední, pak uděláš vše, co je třeba, abys jí pomohl si vzpomenout.
Па, ако си у праву, и ако нећеш да ти то тело буде и последње, саветујем ти да урадиш шта год је потребно да је натераш да се сети.
Dělám vše, co je v mých silách... abych to dodržel.
A ja radim sve što mogu da li to istina.
Copak nevidíte, že dělají vše, co je v jejich silách?
Zar ne shvatate da daju sve od sebe?
Udělám vše, co je v mých silách, abys zaplatil za to, co jsi udělal.
Ucinicu sve što je u mojoj moci da odgovaraš za ono što si ucinio.
Chtěla jsem se ujistit že děláme vše, co je v našich silách, abychom ho dostali zpět.
Желела сам да се уверим да чинимо шта можемо да га вратимо.
Děláme vše, co je v našich silách, abychom našli princeznu Tilde.
Radimo sve što je u našoj moæi da pronaðemo princezu TiIde.
Jednoduchá nabídka značného nárůstu platu, je vše, co je potřeba k náklonnosti těchto dobrých mužů.
Trebalo je samo ponuditi veæu naknadu ovim divnim ljudima.
Zřeknete se svého nároku, načež můj pán udělá vše, co je v jeho silách, aby vám ani vaší rodině nebylo ublíženo.
Onde ćete abdicirati svoju titulu. A moj vam gospodar zauzvrat jamči da će učiniti sve u svojoj moći kako se ništa nažao ne bi dogodilo ni vama ni vašoj porodici. Ne možete to da uradite.
Teď jsme udělali vše, co je v našich silách, abychom to děvče zachránili.
Uèinili smo sve što je u našoj moæi da devojèici damo šansu da preživi.
Budeme bojovat, uděláme vše, co je třeba, a skoncujeme s ním.
Borićemo se, učiniti sve što treba učiniti i završiti sa njim.
Nebudu stát opodál, aby mi vzali vše, co je mé.
Neæu se smiriti, dok ne povratim svoju otetu zemlju.
Samozřejmě, my Kubánci jsme je následovali díky naší víře, že vše co je lehčí je i lepší.
Ми Кубанци мислимо да је лакоћа боља у другом. Дион, Џозеф.
Obsahuje vše, co je v dnešním vesmíru, takže chápete, že se rozpíná.
Sadrži sve što je danas u univerzumu, tako da možete zamisliti, da se razbija,
Vše, co je dovolené, jakékoliv uspořádání, které může mezi molekulami v této místnosti nastat, by se časem skutečně přihodilo.
Sve što je moguće svaki mogući sklop molekula u ovoj sobi, će se vremenom ostvariti.
Vezměte si, že přijdete do restaurace, a přečtete si jídelníček. Však se nečeká, že si objednáte vše co je na menu, že?
Ako razmišljate o odlasku u restoran, kada pogledate u jelovnik, da li se od vas očekuje da naručite apsolutno sve što je u jelovniku?
Vše, co je riskantní, vyžaduje povolení.
Sve što je rizično zahteva dozvolu,
Myslíme si, že dáme dohromady tohle a tamto, všechny podmínky, jak se říká, "vše, co je třeba ke štěstí" - "mít vše, co je třeba ke štěstí".
Mislimo da ako bismo posedovali ovo ili ono, ako bi se stekli svi uslovi, često kažemo, ''Bili bismo srećni kad bismo imali sve što je potrebno da bismo bili srećni''.
Takže vlastně všechno, co musíme udělat, je vysvětlit objektivní funkce a chování mozku, čímž se pak vysvětlí vše, co je třeba vysvětlit.
je da objasnimo objektivne funkcije, ponašanja mozga, i onda smo objasnili sve što treba da bude objašnjeno.
Její starší sestra Sandra právě utonula, a její matka věděla, že musí udělat vše, co je v jejích silách, aby zachránila svou dceru.
Njena starija sestra Sandra se upravo udavila i njena majka je znala da mora da učini sve što je u njenoj moći da spase svoju kćerku.
Pokaždé, když pracujeme na novém místě, zjistíme, že vše, co je potřeba, abychom vypěstovali les, je dostupné všude kolem nás.
Svaki put kad radimo na novoj lokaciji naučimo da se svaki element potreban za šumu nalazi svuda oko nas.
A to jsem se naučil, protože jsem se snažil následovat vše, co je v Bibli.
Ovo sam naučio zato što sam pokušao da sledim sve iz biblije.
Říkám tedy, pojďme se tím více zabývat, osvětlit tento problém a udělat vše co je v našich silách.
Poručujem: "Izučavajmo više, rasvetlimo ovaj problem, uradimo sve što možemo."
Říkal jsem si, že studenti, kteří k nám přicházejí, měli to nejlepší vzdělání, jaké mohou švédské školy poskytnout - takže možná už znají vše, co je chci učit.
Помислих, ови студенти на курсу имају највише оцене које можете да имате у шведском систему високог образовања -- тако да можда знају све о чему је требало да их учим.
A dorty a jiné dezerty, třeba čokoládová pěna, tiramisu, vanilkový puding, vše co je v supermarketu chlazeno obsahuje želatinu, aby to vypadalo dobře.
А у "чизкејку" и свакаквим дезертима као што је мус од чоколаде, тирамису, пудинг од ваниле, у све што се хлади у супермаркетима, додаје се желатин да би добро изгледало.
Znovu to přeměří vše, co je ve Vašem životě nejdůležitější.
Ponovo će kalibrisati ono što je najvažnije u vašem životu.
0.94205713272095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Убиће нерођено дете, затим вашу жену. И када буде сигуран да је наследио све што је ваше, тада ће, г. Торне, убити вас. 